La base de données pour la saisie des Enquêtes cadres
Sur cette page, nous mettons à votre disposition les ressources nécessaires à l'utilisation de la base de données Enquête cadre. Dans un premier temps ces ressources seront constituées par la structure de la base de données elle-même et par un manuel de saisie. Par la suite, au fur et à mesure des retours, nous pourrons aussi utiliser cette page pour recenser les questions concernant la saisie, l'extraction et la gestion des données de l'Enquête Cadre UEMOA.
Date : 18/06/2012
La base de données Base_EC_V3.8.mdb : 
Notes de modifications majeures pour la version 3.8 :
Pour cette version, il y a une correction de bug pour la saisie des données de la pré-enquête suite aux remarques de nos collègues du Mali. La saisie des régions_niv1, niv2 et niv3 était contrainte à partir d'une liste qui n'était pas complète pour tous les pays. J'ai levé cette contrainte et maintenant vous pouvez saisir ces 3 niveaux qui permettent ensuite de retrouver les sites pour la saisie des enquêtes "site d'habitation".
Date : 06/06/2012
La base de données Base_EC_V3.7.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.7 :
Pour cette version, les différences concernent l'integration des différentes enquêtes cadres (hors Mali qui a demandé à ressaisir son enquête cadre)
Date : 30/03/2012
La base de données Base_EC_V3.6.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.6 :
Cette version a été testée et modifiée avec un questionnaire transmis par nos collègues de la Guinée-Bissau. Les grands changements apportés sont :
- l'amélioration du bilinguisme (gestion des nomenclatures)
- les cases à cocher à 3 positions
- l'ajout des données de la pré-enquête du Burkina Faso, du Sénégal.
- le compactage des données lorsque l'on quitte la base.
Date : 21/02/2012
La base de données Base_EC_V3.4.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.4 :
Cette version essaie de prendre en charge le multilinguisme. Une table 'traduction_etq' contient la liste des étiquettes présentes dans chaque formulaire. Dans la colonne 'traduction' est précisé le contenu de l'étiquette en français. Pour obtenir le contenu de chaque étiquette en portugais, il faut traduire l'ensemble des valeurs du champ 'traduction' de cette table en portugais. Pour choisir la langue, sur la première page apparaît maintenant une liste déroulante qui permet de choisir entre les 2 langues disponibles.
De la même manière, pour les nomenclatures, j'ai rajouté dans l'ensemble des tables 'nomenclatures' un champ avec la nomenclature de référence en français ce qui permettra de changer la nomenclature affichée tout en gardant la liaison avec la nomenclature de référence en français quand on devra agréger l'ensemble des données.
La base de données Base_EC_V3.3.mdb :
Date : 21/02/2012
La base de données Base_EC_V3.3.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.3 :
Cette version corrige un certain nombre de défauts de la version de travail. Elle suit les remarques de Pierre Morand concernant les enquêtes ménages. ELle intègre une partie des listes de pré-enquêtes.
Date : 27/01/2012
La base de données Base_EC_V3.2.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.2 :
Cette version corrige un certain nombre de défauts de la version de travail. Elle suit les remarques de Pierre Morand et Carole Escaravage sur la version précédente.
Date : 16/01/2012
La base de données Base_EC_V3.1.mdb :
Notes de modifications majeures pour la version 3.1 :
Cette version corrige un certain nombre de défauts de la version de travail. Elle a été testée par un échantillon de partenaires (Consortium + Pham Beigue pour l'instant) et elle prend en compte tout ou partie de leurs remarques.
Détails des modifications.
1- Au niveau des premiers menus, entrée ménage, une fois choisie la région, le village et le ménage, le libellé du bouton de démarrage de la saisie ménage était faux : "Saisie enquête village" est devenu "Saisie enquête ménage"
2- Sur la nationalité, ajout de menus déroulants.
3- Idem pour la liste des espèces pêchées (avec double libellé / nom français et nom taxonomique)
4- Nom de pays tous en majuscules
Il y a d'autres modifications mineures qui ont été apportées.
Date : 05/12/2011
La base de données Base_EC_V.3.mdb :
Notes pour la version 3.0 :
Cette version est encore une version de travail, elle correspond aux questionnaires de Décembre 2011 (Version 3) Le numéro de version est adapté au n° de version des questionnaires. Cette version est donc une adaptation aux dernières modifications avec quelques corrections de BUGs.
Pour toute détection d'erreurs ou demande d'informations vous pouvez vous adresser à Jérôme Guitton en explecitant le problème rencontré. (Module concerné, numéro de la question, description détaillée du problème)
Date : 14/11/2011
La base de données Base_EC_V1.3.mdb :
Notes pour la version 1.3 :
Cette version est encore une version de travail, elle doit encore être validée par l'ensemble des experts.Elle a été réalisée par Jérôme Guitton le 14/11/2011. Elle contient les modules de saisie des enquêteurs, des superviseurs, des listes de pré-enquêtes, la version à jour (du 14 Novembre) des enquêtes Villages et des enquêtes ménages.
Pour toute détection d'erreurs ou demande d'informations, vous pouvez vous adresser à Jérôme Guitton en explicitant le problème rencontré. (Module concerné, numéro de la question, description détaillée du problème)
